PIRATES OF THE CARIBBEAN: русские файлы

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » PIRATES OF THE CARIBBEAN: русские файлы » В помощь фикрайтеру... » Для чего нужна бета


Для чего нужна бета

Сообщений 61 страница 66 из 66

61

Да про "Отцы и дети" можно хоть сейчас поговорить :)

62

Да, но только в соответствующей теме. ;)

63

Марина написал(а):

La Blanche-Neige at La Betes

Katy написал(а):

"Ла Бланше-Нейдж эт Ла Бэтэс"

Ля Бланш-Нэж э ля Бэтэ(нэжэлябэтэ)
Я бы теперь прочла это так. Это ближе к истине... наверное... :question:
Л во французском = ль, поэтому Ла Ля, некоторые согласные на конце слов вообще не читаются, поэтому  э (вместо эт),  бэтэ (вместо бэтэс). Ch=ш, е=э. Теперь осталось все "=" заменить на знак п р и б л и з и т е л ь н о.

64

Круто!  :flag: как давно это было......

65

Нужна бета! Я начинающий фанфикер)))

P.S. пишите в ЛС, если кто-то согласится.

66

Эх, я бы тоже от беты или соавтора не отказалась бы! Только мой фик по "Красавице и Чудовищу" да и макси к тому же :)


Вы здесь » PIRATES OF THE CARIBBEAN: русские файлы » В помощь фикрайтеру... » Для чего нужна бета