Не знаю.    Может быть, любящий папа-губернатор и не желал для своей дочурки такой участи?    Конечно, видеть её профессором Оксфорда он тоже вряд ли хотел. Но и "босой, беременной и на кухне" - это тоже слишком. Ну, ладно, беременной (это временно!  ), но почему босой и на кухне?    Неужели у мужа дочери губернатора Ямайки не нашлось бы пары шиллингов на ботинки для своей благоверной?    И неужели он бы заставил её целыми днями "убиваться" на кухне с готовкой? 

Да уж какие тут наезды... Если муж будет раз в 10 лет появляться и только на один день, то его супруге и впрямь грозит реальная опасность остаться без обувки.    Впрочем, если бы Лизка с Уилликом остались в Порт-Ройяле, то и в том случае я что-то сильно сомневаюсь, чтобы они жили в таком уж большом достатке.      Всё-таки, подмастерье кузнеца-алкоголика - это совсем не то, что какой-нибудь там олигарх богатый лорд. 

Одна фраза на латыни еще не показатель знания языка. (Тем более - латынь, сложный язык) Не соглашусь, что Джек образованней Элизабет. Скорее опытней. Для него практика имеет значение. Он не сидел за партой и "познавал" мир (как Элизабет). Он жил (практиковался) и познавал мир. Образованность и ум, you know , разные понятия. Джек, несомненно, умный. И даже если знаний теории ему не хватает, он обязательно найдет ответ при помощи своего мышления. (т.е. из ничего сделает что-нибудь, из беды выберется да еще и сухим) Редкое качество. Ведь образованный может знать много, а на практике не уметь применять свои знания. Джек, мне кажется, хорошо знает теорию и умеет применять ее в самых экстремальных ситуациях. А что еще нужно пирату? Лидерские качества в нем есть, красноречив, обаятелен, хитер, умен и т.д.

Марина,  - это     Золотые слова. На Карибах ботинки не есть предмет первой необходимости. Вон туземцы вообще голые ходят... , и ничего.

Ну, ей же говорил великий и мудрый... человек - "Или платье, или ничего". А когда он это говорил, Уиллик подслушивал.

Ага. Подслушал, и сделал соответствующие выводы: зачем, мол, жену баловать, если увижу её только через 10 лет?    Одного только не учёл наш Уиллик: что если он будет так с Лизкой обращаться, то ей очень быстро осточертеет ходить голой и босой и без гроша в кармане.    И что она вполне может в таком случае найти себе другого...    возлюбленного. Ну, хотя бы, того же "великого и мудрого".     

Зато весело будет!    Прям и сказать нельзя как. 

И Барбосса со своей макакой в качестве змея-искусителя.